-
1 шрифт
м. полигр.caractères m pl, types m plжи́рный шрифт — caractères gras
курси́вный шрифт — italiques m pl
типогра́фский шрифт — caractères typographiques
* * *n1) gener. lettre, écriture2) comput. police de caractères (íàïð., Times New Roman, Arial, Verdana etc.)3) polygr. type4) IT. caractères, types5) mech.eng. (чертёжный) écriture, caractère -
2 шрифт
м. полигр.caractères m pl, types m pl -
3 лист
м.1) бот. feuille fшорох листьев — murmure m des feuilles2) (бумаги, металла и т.п.) feuille f3) полигр. feuille fавторский лист — feuille imprimée de 40.000 caractères typographiques4) ( документ)больничный лист — bulletin m; certificat m de maladie••дрожать как осиновый лист — trembler comme une feuille; trembler de tous ses membres -
4 лист
м.1) бот. feuille fсухо́й лист — feuille morte
шо́рох листьев — murmure m des feuilles
александри́йский лист фарм. — séné m
2) (бумаги, металла и т.п.) feuille fфане́рный лист — feuille de placage
лист желе́за — tôle f
3) полигр. feuille fзагла́вный лист — page f de titre
а́вторский лист — feuille imprimée de 40.000 caractères typographiques
печа́тный лист — feuille d'impression
чи́стые листы́ — bonnes feuilles
4) ( документ)опро́сный лист — questionnaire m
подписно́й лист — feuille f de souscription
исполни́тельный лист — titre m exécutoire
больни́чный лист — bulletin m; certificat m de maladie
••чита́ть с листа́ — lire à livre ouvert
дрожа́ть как оси́новый лист — trembler comme une feuille; trembler de tous ses membres
* * *n1) gener. planche (La description est donnée en regard des planches de dessins.), feuille (бумаги), feuille (растения), tôle2) eng. feuillet3) construct. plaque4) IT. page
См. также в других словарях:
Caractères métalliques mobiles — Caractère (typographie) Pour les articles homonymes, voir Caractère. À l origine, en typographie, le caractère éta … Wikipédia en Français
Caractères transfert — Planches de caractères transfert Letraset Les caractères transfert sont des polices de caractères imprimés par planches de différents formats, que l on peut transférer un à un sur le support de son choix, par frottage au moyen d un stylet, d un… … Wikipédia en Français
Concepteur de caractères — Créateur de caractères Un créateur de caractères typographiques est une personne dont le métier est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques. En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de… … Wikipédia en Français
Créateur de caractères — Un créateur de caractères typographiques est une personne dont le l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques. En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe… … Wikipédia en Français
Dessinateur de caractères — Créateur de caractères Un créateur de caractères typographiques est une personne dont le métier est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques. En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de… … Wikipédia en Français
Symboles typographiques japonais — Cet article recense des caractères typographiques japonais qui ne sont pas inclus dans les kanjis ni les kanas. Sommaire 1 Marques d itération 2 Parenthèses et guillemets 3 Signes phonétiques … Wikipédia en Français
Codes typographiques — Code typographique Un code typographique est un ouvrage de référence décrivant les règles de composition des textes imprimés ainsi que la façon d’abréger certains termes, la manière d’écrire les nombres et toutes les règles de typographie… … Wikipédia en Français
Fonte de caractères — Ne doit pas être confondu avec Police d écriture. Une fonte de caractères est un ensemble de glyphes, c’est à dire de représentations visuelles de caractères, d’une même police d’écriture, de même style, corps et graisse. Le terme… … Wikipédia en Français
Typo — Typographie Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 2500 av. J. C. Disque de Phaistos 1850–1400 av. J. C. Xylographie 200 ap. J. C … Wikipédia en Français
Typographique — Typographie Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 2500 av. J. C. Disque de Phaistos 1850–1400 av. J. C. Xylographie 200 ap. J. C … Wikipédia en Français
Typographie — Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 500 av. J.‑C … Wikipédia en Français
